10.15.2013

SAMBA NOIR






den här bilden säger mig allt om min senaste tid, Er kanske ingenting.
det där får mig att tänka på ord sagda av legendariska fotografen diane arbus;

lately i've been struck with how i really love

what you c a n ' t see in a photograph.



en del av Er kan läsa förvånansvärt väl mellan raderna,
det slår mig ofta, - & jag är Er så tacksam för det.
det är fint. och för resten är det väl lika sant, som det också sägs,
att allt ligger i betraktarens öga.
i betraktarens själ, skulle jag säga, som med allt.
vad eller hur vi väljer att se; en spegling av oss själva.


det Ni inte ser, i färgerna bakom det svartvita, 
bakom huden och bortom en av de vackraste
platserna jag någonsin haft lunchmöten; 
högt upp bland risfälten utanför ubud på bali, 
är att jag just motvilligt lämnat en säng, en annan hud,
ett möte av ett annat slag. 
att vi har samtal där, sittande på kuddar runt bordet
där som det är så andlöst vackert,
- som får oss att både skratta och gråta mellan vin & lawar.
hur jag älskar mina krigare, innerligt och förbi arbete.







det Ni inte ser i varken den första bilden, eller den andra
(tagen i frustration hemma under baldakinen);
är hur jag sedan dess har fått ett oavsiktligt lite för hårt slag rakt i solarplexus,
i nattligt & daquiridränkt på-lek-slagsmål gått aningen långt,
och hur det, precis som i musikens text, fick mitt bröst att tappa sin kompass, 
- & mig att  bli varse igen, att den verkligen finns där,
starkare än någonsin också och med nålen stadigt riktande min alldeles egen väg.
och att även när den darrar; söker svajigt en stund, så litar jag på den nu.


jag undrar om några av Er därute fortfarande känner Er vilsna, som i Era brev.
jag vill så gärna ha sagt till Er att det är sant som det sagts
på så många språk och så många sätt;
att när något tar slut i ens liv är det för att något bättre väntar.
mitt liv väntade på mig. 
Ditt liv väntar på Dig. Din film. filmen om Dig.
bara Du kan fylla den med de bilder Du vill se sedan,
när Du tittar tillbaka. ser om. 

och vad andra ser i de där bilderna,
kanske är det bara viktigt om det betyder något för Dig, 
- om det för Dig vidare på Din väg,
om det får Din kompassnål att darra till och riktas rätt. 








’.. my body loses tiredness
my lip trembles smile
my chest loses compass
my eyes know where to go..’

toco - samba noir






med kärlek,

h



➸♡➸





the first photograph tells me everything about my past time,
You perhaps nothing. makes me think of some words
of legendary photographer diane arbus;

lately i've been struck with how i really love
what you c a n ' t see in a photograph .

some of you read surprisingly well between my lines,
that occurs to me often - and i'm so grateful for that.
it’s beautiful. and as for the rest, it’s as true, as it is also said;
that everything is in the eye of the beholder. in the viewer's soul,
as with everything. what we choose to see; a reflection of ourselves.

what you can’t see, in the colors behind the black and white,
behind the skin and beyond one of the most beautiful
places i've ever enjoyed lunch meetings ;
high up in the rice fields outside ubud in bali, is that i’ve just
reluctantly left a bed, the touch of a skin, a meeting of a different kind.
we have conversations, seated on cushions around the table
there where it is so breathtakingly beautiful,
- that makes us laugh and cry in between wine & lawar .
how i love my warriors, devotedly and way beyond the work.


what you can’t see, neither in the first image,
nor the others, taken in frustration at home under the baldachin;
is how i have since received an unintentionally too heavy blow
smack in the solar plexus, in darkling & daquiri drenched night
and a play-fight gone somewhat far - and how, just as in the samba
noir lyrics; got my chest losing compass,
- & got me aware that it is even really there,
stronger than ever there, with the needle steadily directing
my very own way. and that even when it trembles,
searches shakily for a while, - i trust it.

i wonder if some of you out there still feel lost,
like in the letters you sent me. i want so badly to convey to you,
that it is true what has been said in so many languages ​​and so many ways;
that when something ends in one's life, it is because something
better awaits. my life was waiting for me.
your life is waiting for you.

 your movie. the movie about you.
only you can fill it with the images you want to see later,
the stills when you look back.
and what others see in those pictures, - perhaps that's just
important if it means something to you,
- if it takes you further on your way,
if it makes your compass needle tremble
and align.





±

image n°1 | sara shoots me in the terraced rice fields, ubud

image n°2 & 3 | selfportraits |
© hannah lemholt photography



37 kommentarer:

  1. Thank you beautiful you
    for these words&images
    to breathe in, x

    SvaraRadera
  2. Poesi... Hur kan en människa vara så vacker? -Inuti... Utanpå.

    SvaraRadera
  3. Du er så vakker! Jeg blir så inspirert av å se på bildene dine <3

    SvaraRadera
  4. Jeg kjøpte også KK her i Norge med en nydelig artikkel om deg! :)

    SvaraRadera
    Svar


    1. tusind takk för Dina fina kommentarer,
      ~ så glad hvis jag kan inspirera Deg !

      :)


      ➸♡➸





      Radera
  5. Vilken härlig låt, helt i min stil.

    SvaraRadera
    Svar


    1. visst är det, therése !
      samba rules.. :)


      Radera
  6. I just stumbled upon your blog recently and I admire your photos as much as I do your openness and candor. It's so refreshing!! I look forward to reading more. I am a novice photographer and admire your sense of style too~

    SvaraRadera
    Svar


    1. thank you so much, kelly,
      ~ that is such a beautiful
      comment & compliment..
      one i’ll take to heart [and
      perhaps take out & ’use’
      when i hesitate to be just
      that open & overt.. *smiles*]

      big thank you,
      ~ & all my best to you
      on your photographic journey .. !


      h





      Radera
  7. Oh what beautiful skin, how I envy thee...

    SvaraRadera
    Svar


    1. *haha* why thank you, honey ! :)
      i do editing too you know !
      the color version was one of these
      lucky shots though; i was surprised
      myself; the light, the make up and
      .. i guess my mood .. just worked
      in the aspect of skin.. :)


      x


      Radera
  8. Första bilden, min första tanke innan jag läste något av orden var: åhh så förälskad hon ser ut, sådär som om någon sitter mitt emot och bara öser ut hur vacker du är, och du liksom;;; äsch stop it... Men samtidigt njuter du av stunden.

    SvaraRadera
    Svar



    1. G O D I N G !
      [vem Du än är. :)]


      ➸♡➸

      Radera
  9. D U Ä R V A C K E R H A N N A H - B Å D E I N O C H U T S I D A

    SvaraRadera
  10. Japp, it´s love in the air, det ser i alla fall så åt på den översta bilden. Men sen om det är till själva livet du ler, eller åt/med/till en annan själ, det låter vi vara osagt...
    Ibland behöver man en smäll i magen, bildligt eller irl, ja det sista är kanske mer plågsamt...för att komma på rätt köl. (som när man måste kalibrera/svänga sin iPhone när kompassen ballar ur...) Det är väl det du gjort, där borta på andra sidan? Snurrat dig på rätt köl igen.
    Här snurrar kompassnålen vansinnigt fort, då det finns nya tankar här ute på ön, som kan ställa allt upponer...Å vad livet är spännande, eller hur?
    kram EM

    SvaraRadera
    Svar


    1. både och, ~ mest livet så här långt ..
      ler över Din kommentar, em.
      och undrar lite.

      kram,

      h

      Radera
  11. Åh, vilka rysningar av välbehag jag fick nu...både av dina ord och av dina vackra bilder!

    Kram Paula

    SvaraRadera
    Svar


    1. åh, vad underbart .. !
      tack, paula, för Dina goa’ ord !


      kram,

      hannah


      Radera
  12. Det är så vackert skrivet. Ryser och ögon tåras.
    Kram Maria

    SvaraRadera
    Svar


    1. .. tack .. !

      vad fint av Dig .. glad jag blir..

      kram till Dig,

      hannah


      Radera
  13. Tack för att du finns där ! Jag kan inte hitta orden idag, men din blogg med ord och bilder är en av de bästa !!

    Kramar
    Anci

    SvaraRadera
    Svar


    1. tack anci,

      jag är glad om den / jag
      kan göra något ’för’ Dig..
      och alla har vi dagar när
      orden sviker oss. de kommer
      igen. och jag tyckte Dina
      dög mer än bra ! :)

      kram till Dig,

      hannah

      Radera
  14. Fina kära. Känner dig i din resa. Den vackraste av alla resor, den som är ens egen. Jag är också på resa. Djupt in i min själsessens. Bortom alla rädslor där tilliten finns. Ibland iallafall. För ofta får jag så där skavsår av det yttre. Det som ständigt tränger in och kräver. Och så tänker jag på det du skriver om Bali och Ubud. Jag blundar och tar mig själv dit. För det finns ingen mer magisk plats på jorden för mig. Doften av rökelse, skönheten, maten. Allt. Tack för att du delar. Jag är så tacksam. Stor kram från Sanna med ett lite större hej just nu

    SvaraRadera
    Svar


    1. tack själv, sanna,
      ~ för Din fina kommentar
      och Dina innerliga ord.

      och nu tog Du mig,
      återigen, tillbaka. åh, vad
      jag längtar till nästa gång..

      blundar och tar mig dit jag med.

      tack.

      och en stor kram tillbaka till Dig.

      Radera
  15. I just discovered your website, and i'm so in love with your photography. So very inspiring!

    SvaraRadera
    Svar


    1. thank you so much, sweet you .. !
      so glad to inspire, and so glad
      you’re here .. welcome ! :)


      x, h


      Radera
  16. Så underbart vackert skrivet, hjälper mig ytterligare lite närmare. Min nål svajar oroväckande, eller kanske den är stadig medan något annat svajar? Vet ej, men jag är oerhört glad att jag hittat din sida som ger mig så mycket, dina foton, din text, din känsla! ❤ Tack!

    SvaraRadera

i love words.
and i’ll be happy to
read some of yours..
they mean a lot to me.

in any language.
big or small.

that box down there
is y o u r very own space,
here with me,
to leave an imprint ..

x, h






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...