THE WHISKEY WILDFLOWERS

det är en helg som dröjer sig kvar under huden.
och för det är jag så tacksam.
tacksam för skratten som ekar fortfarande där inne,
så mycket att jag får spontana små skrattanfall
alldeles i min ensamhet av dess efterklang.


vi dansar och provar smycken; mäter & skissar för love warriors,
dricker drinkar och äter nattmat sittande framför brasan i studion,
ända tills morgonen spretar sina trevande fingrar över fälten utanför.
solstrålar. äntligen solstrålar. studion översvämmas av ljus
och jag av inspiration & idéer, lust & längtan. 

här har varit mellanrum in mellan bilderna. ord. 
men jag raderar. skriver om och raderar. jag vet inte vad det är, det där. 
när orden inte räcker till. när jag är i ett mellanrum. utan ord.


ge mig Era ord. jag tycker så mycket om Era ord.

med kärlek,

h

±

the big picture{s}

image n°1 & 2 | pillows with cowrie shells : love warriors s/s14 coming soon |
other bedding : hm home | skull candle he died for love from love warriors

image n°3 | lace caftan from jen’s pirate booty : kyss johanna
can’t wait for beach hair to go with my gold leaf goddess crown : avigail adam 
bones & skulls skull necklace | feathers on my breath feather necklace LW s/s14
cowrie shell bra : spell and the gypsy collective

image n°4 | the vintage shell bracelets on sara’s arm are from papua
{there used as engagement rings} : LW s/s14 - coming soon

image n°5 | lace longhorns | wolf clan shaggy cardi from spell
{also found at kyss johanna} | etc

the beautiful feather is hand drawn for me by sara 





//


it's a weekend that lingers beneath the skin. and for that i’m so grateful. 
grateful for the laughter that still echoes in there, so much that i get 
small spontaneous outbursts of laughter in my solitude from its reverberation. 
we dance and try on jewelry; measure & sketch for love warriors. 
we drink cocktails and have our midnight snack sitting by the fire in the studio,
until morning sprawls its tentative fingers over the fields beyond. 
sunrays. at last, sunrays! the studio is flooded with light and i
with inspiration & ideas, longing & desires.

there’s been gaps in between these images. words. 
but i erase. rewrite and erase. i don’t know what that is, that feeling. 
when the words are just not there. when i am in a gap. wordless. 


give me your words. i much love your words.


x, 

h

DESK JOB

hand painted graphite twig pencils from inkkit | antique wooden scarecrow hubbies found on bali | 

stunning kate moss book was a generous christmas gift | diamond vase | alexa chung’s it | etc

jag överdoserar kaffe med mjölk
och den sorts musik som egentligen kräver drinkar
& klänningar som svävar när man dansar.

så är det också en sorts dans, redigerandet av bilder.

just nu en ihärdig sådan som suddar ut timmarna.
plötsligt är det natt, - & kroppen kräver vila.

det är en del av mitt arbete, den vid skrivbordet,
som jag har ett väldigt dubbelt förhållande till.

jag kan älska det.
för här läggs sista handen vid arbetet,
de sista blickarna innan allt paketeras i mappar.

inre bilder blir slutligen bilder att fingra på. stryka över huden. 

jag kan avsky det.
längta ut, bort. vidare.
älska, avsky. så svart eller vitt det låter.

det är snarare en kokong i gråtoner.
det sägs att man växer till sig där. för att åter flyga.

hand painted silver and black twig pencils from inkkit & oh sigh, that girl, those bangs ..

.

jag pausar med alexa chung’s bok som legat och väntat
länge i bokhögarna på min fulla uppmärksamhet.

för den ska hon ha. och satan vad fin hon är, denna it-girl.
jag får lust att klippa lugg som henne,
samma som mamma hade när vi var små.
en flikig som ströks ur ögonen med långa, vackra fingrar.

jag vill gå i kjolar så långa att de nuddar lätt vid golvet,
fina flätor slarvigt upp och en varm nacke med hårslingor som kittlas i brisen.
sommar. just nu vill jag ha evig sommar, i barnslig envishet.

jag vill sitta vuxna & barn nedklämda i det där stora,
gamla tass-badkaret ute på ängen.

innan jag ska sova slukar jag girigt flera avsnitt av mad men på rad,

- & don draper säger det vackert.
kan sälja en diafilm-projektor till vem som.

nostalgia, it’s delicate but potent.

in greek, "nostalgia" literally means

"the pain from an old wound." 

it’s a twinge in your heart far 

more powerful than memory alone. 

this device isn’t a spaceship, it’s a time machine.

it goes backwards, and forwards..

it takes us to a place where we ache to go again.

it’s not called the wheel, it’s called the carousel.

it let’s us travel the way a child travels

- around and around,

and back home again,

to a place where we know we are loved.

january from the creative manifesto letterpress calendar | lime paint color chart from icelandic kalklitir | mermaid life handwritten by s for an ongoing project | silver twig pencils from favorite innkit | etc

och så är den plötsligt där. just den tiden. 
oväntat ur papperspåsarna som ska sorteras på kvitton för bokslutet.
lillasyster & jag, på en sten i sjön på landet.

ständigt sida vid sida, små sjöjungfrur, alltid i vattnet.
av en slump liggandes tillsammans med ett fotografi från manhattan,
tagen långt senare i mitt liv. tonerna flyter samman, tiden också.

jag sneglar bort mot lillasyster
som sitter på golvet vid brasan här i studion, precis nu.
hon stryker ut mina skrynkliga kvitton i händerna, pratar för sig själv.
jag ler och lägger oss, - förevigade barn, under en bokhög,
för att släta ut fotografiets böjda form.
tänker att ibland behöver man inte åka minnets karusell,
eller resa bort,
för att veta att man är älskad. 

  

love that coffee cup | the hand painted graphite twig pencils too | my ’sky-circles’ photograph is for sale over at LW |

best combined cardigan / shawl / throw ever is wolf clan shaggy cardi from spell - also at kyss johanna | killer heels | etc

med en hel massa kärlek,

från skrivbordet,

h

//

i overdose on coffee with milk & the kind of music that really require drinks,

and dresses that float when you dance. it is also a sort of dance though, editing photographs. 

at the moment a strenuous one, the kind that blots out hours, where suddenly it's night
and the body demands rest.

it's a part of my work, the part by the desk, ~ that i have a very dual relationship with.

i love it. as it is the adding the finishing touches to the work,

the last glances before everything is finally packed in folders. 

inner images are finally photographs whose skin one can touch. feel against your own skin. 

i hate it. long to get out, get away. onwards. love, hate. it sounds so black or white.

rather it’s a cocoon in shades of gray. it is said that one grows there. to fly anew.

i take breaks hanging over alexa chung's book, that has been waiting a long time in the book piles

for my full attention. for that, she deserves. and christ she’s lovely, this it-girl.

i get a huge urge to cut bangs like hers; the same as mom sported when we were little.

a jagged one that was stroked from her eyes with long, stunning fingers. 

i wanna wear skirts so long they lightly touch the floor, beautiful braids casually up,
and a warm neck with strands of hair that tickles in the breeze.
summer. right now i wish for eternal summer, in childish stubbornness.
i want to sit, adults & children squashed in the big, old lions paw bathtub
out on the meadow. before i go to sleep i greedily devour

several episodes of 'mad men' in a row, ~ & don draper says it beautifully.
could sell anyone a slide film projector.

nostalgia, it’s delicate but potent.

in greek, "nostalgia" literally means

"the pain from an old wound." 

it’s a twinge in your heart far 

more powerful than memory alone. 

this device isn’t a spaceship, it’s a time machine.

it goes backwards, and forwards..

it takes us to a place where we ache to go again.

it’s not called the wheel, it’s called the carousel.

it let’s us travel the way a child travels

- around and around,

and back home again,

to a place where we know we are loved.

and suddenly it’s right there. that particular time in our lives.

appearing unexpectedly from paper bags to be sorted; receipts for the annual accounts.

baby sister e & i, sitting on a stone in the lake in the countryside. 

continuously side by side, little mermaids, always in the water. by chance lying along 

with a photograph of manhattan, taken much later in my life. 

the hues blur into each other, time too. i glance over at my baby sister, sitting 

on the floor by the fireplace, here in the studio, just.. now. she unwrinkles my crumpled receipts 

in her hands, talking to herself. i smile and put us, immortalized children, under 

one of those piles of books, to smooth out the bent photograph.

thinking that sometimes you need not go on a memory carousel,

or travel away, to know that you are loved. 

  

and with a whole lot of love, 

from behind the desk,

h

LA CASA DROP IN

my big time favorite ry x (ry cuming) sings us ’home’

dagarna emellan jul & nyår har något visst.

för oss alla, tror jag. mina har ett sällsamt ljus som

spelar på de gamla stenväggarna; får vackra äggolje-temperan

att djupna ännu mer och baldakinen att kännas som en av
khom loy'erna vi sände upp i går kväll; med sitt vita, skira

som sätts i brand. mina & våra är än mer baluns,

med december-födelsedagar som blandas in i juldagar,

- & allt känns lite som att det består av bara fest & efterfest.

annars har jag inte många ord. mest en hel massa tysta,
och så alla önskningar för det nya året som ligger

och liksom ruvar, som om på ett guldägg.

brasa & raggsockar varvas med japansk whiskey & höga klackar.
om och om igen.
mjuka svävande khom loy'er följs av sprakande, smällande
fyrverkerier som ekar i bröstet tillsammans med små spontana tal
på överraskningsfesten för papa.
vaken, mer så än på länge blandas med djup sömn, svällande av drömmar,
och dagar som rusar fram trots att vi rör oss sakta, i mjuka kimonos
& slarviga frisyrer, mellan sömndruckna kaffekoppar
och en bootleg bob dylan cd på repeat.
dylan är d å. dammiga landsvägar i toscana;
min barndoms bilsemestrar. och dylan är n u.
i pappas blanka ögon när bob sjunger red river shore. 

det finns tid för lite ledighet. 2013 får sjunka in,
- & 2014 ligga där som ett guldägg och vänta.
allra först ska jag äntligen njuta av alla nya böcker.
först ut & uppslagen är fantastiska fotoboken svart vatten,
en 'sida av svensk kust som inte många ser', med bilder av
mikael pilstrand. bilder som tar andan ur mig fullkomligt.
{tack än en gång, fina fina kristin.} 



och australien, nu tror jag snart att vi ses,
Du har lockat och pockat på min uppmärksamhet ivrigt i år,
sänt små, men högst ihärdiga signaler. 
fast i kväll; nordiskt karga vågor, svenska surfare
& svart vatten.




med kärlek,


h

the days in between christmas and new year has something special
about them, for all of us, i think. mine has a wondrous light
playing on the old stone walls; makes the beautiful egg oil tempera
deepen in lustre even more and the baldachin feel like one of the
khom loy's we sent out last night; with its white gauziness
set on fire. mine & ours are even more celebrations, 
with december birthdays mingling with days of christmas,
- & it all feels a bit like it consists of nothing but parties & after-parties.
other than that, i don’t have many words. mostly a whole bunch
of silent ones, and all the wishes for a new year;
lying as sort of ruminating, as if incubating a golden egg.

fires & woolen socks alternates with japanese whiskey & high heels.
over and over. softly floating khom loy's are followed by sparkling,
slamming fireworks, that echoes in my chest along with small, spontaneous
speeches; held at the surprise 60's birthday party we threw my papa.
awake, more so than in a long time is mixed with deep sleep;
swelling with dreams, and the days rush forward even though we move
so slowly in soft kimonos & careless hair,
from slumbrous coffee cups and a bootleg bob dylan cd on repeat.
dylan is t h e n. dusty country tuscany roads;
my childhood road trips. and dylan is n o w.
in my father's misty glance, as bob sings red river shore.

.. and there’s time for some time off. 2013 gets to sink in,
- & 2014 gets to lay there like that golden egg, waiting.
first of all i’m finally going to enjoy all the new books.
first off, spread open, is the stunning photo book ’black water’
 a "side of the swedish coast that not many see",
with photography by michael pilstrand.
photos that take my breath away completely.
{thank you once again, sweet sweet kristin.}

australia, i think we'll be seeing eachotheer soon.
you’ve been insisting on my attention seductively this year,
sent small, but most persistent signals.
although tonight; the nordic rugged waves,
swedish surfers & black water.



with love,

h




±


print on wall image n°6 & photo image n°7 | 'midas touch' |
mua : jossi madsen | model : lina lindholm
© hannah lemholt photography


etc

BEDSIDE STORIES

när jag vaknar är världen vit. den 1a snön kom med natten,

~ & nu blåser den i stora slöjor över fälten utanför.

den har också med sig ett fantastiskt ljus, alldeles för vackert

för att inte försöka fånga i åtminstone enkla vardagsglimtar som såhär.

jag tar tillfället i akt och kryper tillbaka upp i sängen, med brasan

sprakande & debussy spelandes, medan det nu hunnit bli skymning.

tar med mig en kaffe, den mindre datorn & Er, drar upp

mjuka filten runt mig och bara sitter här i sängen och njuter. 

jag laddar över bilderna som just blev, läser Era ord,

~ & svarar Er. egentligen är nog det här inlägget mest till just Er,

tänker jag nu. Ni är helt fantastiska, har jag sagt det?

mailen Ni skickar, kommentarerna Ni lämnar efter Er. 

så mycket godhet, ~ & fina funderingar. tack.

det blir ju något ganska så intimt det här, på ett vis.

kanske extra där jag nu sitter, nästan med känslan av att

ha Er runt mig i sängen. Ni är namn och olika toner, för mig, 

Ni som lämnar ord efter Er; Ni har olika språk

och känsla runt Er allihopa. Ni är diffusa ansikten en

del av Er, bara vackra anonyma skuggor andra.

jag lämnar ut en del här, som var sådant jag förr skrev ner

bara i stängda böcker. en del av de första hade till och med

små lås. nu ser jag ett värde i att dela med mig, för att

Ni gör det värt det varje gång, ~ oftast som allra mest de

gånger jag tvekat längst inför.. publicera. det är en orange

knapp som öppnar dörren till ett hjärta på glänt.   

de växer inte till sig av bara tid såna’ där.. frifågel-hjärtan.

det krävs ärlighet också, mest av allt sorten som går inåt, den tysta.

tack för hur Ni förvaltat sorten som har en röst.

kärlek,

h

 ± 

image n°1 | bed linen : hm home, soul of himla & nicole farhi |

prints of mine for & from the photo art calendar’14 for LW 

image n°2 |  bedside table books, handmade cup & the last of the

ranunculus from the big bouquet in a ’gypsy glamour girls’ bronze jar

image n°3 | selfportrait in love with the light 

image n°4 | one can never have too many books 

image n°5 | vintage urn, scent of paris, my ’rock on, love’

print for LW calendar a year in the life of lovers & warriors etc

when i wake up, the world is all white. the 1st snow was brought

by night, ~ & is now dancing, all large veils over the fields.

it has also brought a stunning light, too beautiful to

not try to catch, at least in simple everyday glimpses like these.

i then take the opportunity to crawl back into bed, with the fireplace

scintillating & debussy playing, as it’s now suddenly dusk.

bring with me a coffee, the smaller computer & You, pull up the

soft blanket around me and just sit here in bed and.. enjoy.

i transfer the photos that just became, here.

i read Your words, ~ & answer You.

really this post is mostly for You, i’m just realizing.

you are absolutely amazing, have i ever told You that?

the emails you send, the comments you leave behind.

so much goodness, ~ & beautiful musings. thank You.

it is something quite intimate, this, in a way.

perhaps especially where i sit now, almost with the feeling of having

You around me in bed. You are names and different tones, to me,

You who leave words behind; You have different languages

and all diverse feel around you, each and every one of You.

You are diffuse faces some of You, just beautiful anonymous shadows others.

i share some things here, things i wrote down only in closed books before.

some of the first ones even had tiny clasps. i now see a big value in sharing,

cause You make it worth it every time, ~ usually the most so at the times

i hesitated the longest.. publish. it is an orange

button that opens the door to a heart ajar.

they don’t grow by just time itself.. free bird-hearts.

it requires honesty too. most of all the kind that goes inward, silently.

thank You for how You treat the kind that has a voice.

x,

h

GOLDEN GIRL

 

december har kommit, men ingen snö. mest guld.

det ligger fortfarande strött här & var efter den senaste fotograferingen

och på kvällarna glittrar det i skenet av stearinljus från skarvar i skiffergolvet

och mellan knutarna i mattan. det glimmar flagor mellan vecken i sänglinnet,

~ & den höga svarta hatten har fått guldkant. en hel massa saker tycks plötsligt

ha fått guldkant här hemma. även söndagen som kom med vita ranunkler

och en 1a lucka att öppna i adventskalendern & tyllet runt den generösa barmen

hos christer strömholm’s the pale lady. ordet för dagen, ~ det som gömmer sig

bakom siffran 1, är sök och jag funderar över vad det är jag ska söka efter.

jag ska nog söka efter just det. efter vad det är jag söker alltså.

jag hittade tillbaka till mig själv. vad vill jag nu?

vart går jag härifrån? vad vill jag? vad är det jag söker?

för är det något jag lärt mig under det här året så är det att

vara noga med vad det är jag faktiskt önskar mig. det har nämligen

en förmåga att materialisera sig och bli. det som på riktigt önskas.

det tål att sägas igen. {och igen.} kanske är det också ett annalkande, 

alldeles nytt år, som ger den funderingen lite extra tyngd.

vart jag än befinner mig på nyårsafton, ~ & även om det är i sällskap där

det diskuteras högt, eller förblir tyst i mig, så tar jag med mig en tradition

min storasyster införde en nyårsfest för flera år sedan. vi skrev ner 

vad vi vi ville släppa taget om och lämna i det gamla året på en lapp,

~ & vad vi ville ta med oss och göra mer av i det nya på en annan. något år

sköt vi upp de där lapparna med nyårsraketerna och våldsamt fattade de eld

och tog fart mot himlen, exploderade och gjorde väsen av sig.

kanske får de åka bedövande vacker khom loy - färd i år.

 

vet Ni vad Ni vill släppa taget om, ~ & lämna kvar i 2013?

och vad Ni vill ta med Er, göra mer av, göra på nytt, ~ eller göra för

allra första gången 2014? december har kommit. vi har en månad

på oss att fundera. en månad på oss att söka. 

med kärlek,

h 

±

image n°1 | bathroom : golden toothbrush & black cotton swabs from illums |

solid perfume in turbo shell by roots rose radish

image n°2 | kitchen : ’advent calendar’ the pale lady bought at fotografiska

image n°3 & 6 | muse & model lina lindholm is a golden girl for sure |

 so is magic mua : jossi madsen | ’lace longhorns’ from love warriors |

image n°4 & 5 | bedroom : skull candle by LW | wolf clan shaggy cardi by

spell / also available att kyss johanna | accessories are vintage & / or bought on bali | 

the lovely bottle with an even lovelier room spray is by mad et len

available in e.g. the lotta agaton webshop | etc

image n°7 | the words i used refers to album name by atmosphere

  

december has arrived, but no snow. mostly just gold.

it is still powdered all over, here in the studio after the last shoot,

and in the evenings it glitters in the candle light, from seams in the slate floor

and between knots in the carpet. shimmering flakes appear in the bed linen creases,

~ & the black top hat has got a gold lining. a whole bunch of things suddenly seem

to have a gold lining here at home. this sunday too, which came with a bouquet of white 

crowfoots and the 1st window opening in the advent calendar & tull around the generous

bosom of photographer christer strömholm's the pale lady. the word of the day, ~ that which

hides behind the number 1, is seek and i contemplate what it is i should search for.

i'll probably search for just that. for what it is i'm looking for, that is.

i did rediscovered myself. what do i want now?

where do i go from here? what do i want? what am i searching for?

cause if there’s anything i’ve learned this past year, it is to be

meticulous about what it is i actually wish for. it does have

a tendency to materialize and.. become. that which is really wished for.

it is worth saying again. {and again.} maybe the fact that a brand

new year is approaching, give those kind of thoughts a little extra weight.

wherever i am on new year's eve , ~ & whether it is in the kind of company

where it’s discussed out loud, or if it remains silent in me, i bring with me a tradition that

my big sister introduced on a new year's party several years ago. we each wrote down

what we we wanted to let go of and leave in the old year on one note,

~ & what we wanted to take with us and do more with in the new year, on another. 

one year we launched those notes along with the fireworks and they ignited violently,

took off against the night sky, exploded and literally went out with a sparkly bang. 

perhaps this year they get to go for a stunningly beautiful, one way khom loy - trip.

do you know what you want to let go of, ~ & leave behind in 2013?

and what you want to take with you, do more of, do again, ~ or do for the

very first time in 2014? december has arrived. we have a month

to consider it. a month to search.

with love,

h