4.27.2015

FROM the FORGOTTEN FILES











det kom sig en gång, för Er som tror att så kan det gå till,
- att anden av en man stod framför en spåkvinna.
väldigt lång och lite sådär gammaldags stilig, beskrevs han.
med rena drag, stål-grått hår och silverskuggad käke stod han där,
bärande en skrivmaskin i stora, sträva händer, - och hade något att säga.

göm inte undan saker i lådor, hannah. där går de förlorade.

att det var farfar [fa'fa] var ordlöst självklart för oss alla.
vad han ville säga med det där var vi mindre säkra på.
två dagar senare bröt någon sig in i det stora förråd där jag,
sedan just bara två nätter tillbaka förvarade hela mitt hem mellan flyttar.
jag fann en dörr på glänt och en naken glödlampa lös upp rummet där
allt av vad som fanns kvar av vad jag ägde, låg utslängt över golven,
med den där någons jordiga skoavtryck spridda ovanpå.
all elektronik och annat med värde i pengar fanns kvar,
men varenda en av mina otaliga gamla hattaskar & skoboxar,
med varenda dagbok jag fyllt till bredden sedan jag lärde mig skriva,
alla noveller, texter & teckningar jag någonsin skapat
var borta.










så för några månader sedan kraschade båda mina externa hårddiskar.
på dem fanns varenda fotografi jag tagit, sedan den här resan började för några år sedan.
jag som om balanserade på slak lina under de där veckorna, mellan hopp & förtvivlan,
mellan oro att allt skulle vara borta och tilltro till att allt blir som det ska.

x antal tusenlappar och x antal hundra små böner senare var de räddade,
fotografierna, - om än spillandes vilt ur mappar med fel namn & konstiga datum.
det fick mig att tänka på den där mannen med silverskuggad käke,
bärandes en skrivmaskin & orden göm inte undan saker i lådor, hannah.
där går de förlorade.

så det här är för Dig, fa'fa. Du försvann alldeles för tidigt,
både från Ditt eget liv och ur mitt. 

jag skriver fortfarande, fa'fa, - och så fotograferar jag.
och skulle det försvinna ur lådor och mappar, då finns det här.
på internet. ett påfund efter Din tid, som jag är ganska säker hade drivit Dig
till vansinne, utanpå Din, ska vi kalla den, - alldeles säregna galenskap.
jag vet också nu, som vuxen, att Du dock med all säkerhet hade
varit en av skuggorna i min statistik av läsare. en ständig, silvrig skugga
som lämnade efter sig de klokaste av ord.

lova mig att alltid förbli såhär nyfiken, hannah.









och så kom det sig att jag tänkte att jag då och då skulle dela med mig här,
åtminstone en liten del av allt det där som spiller vilt ur mappar
med konstiga namn och fel datum. fotografier. mina texter. ögonblick. 
då finns de här. även om det inte blir fler inbrott, eller kraschade hårddiskar,
så ska de ju inte ligga gömda. först då går de förlorade på nå’ vis.



and if these pictures have anything important
to say to future generations, it's this;
i was here. i existed. i was young, i was happy
and someone cared enough about me in this world
to take my picture. *









med kärlek,


h




shoots | look book la Belle Heir for kyss johanna, for fira (various seasons),
interior piece with, - & at the home of stylist & shop owner jenny hjalmarson boldsen 
models | lina lindholm & christoffer erneholm
mua & hair | jossi madsen
wardrobe | image n°1 & 8 featuring golden disc headband by filucca lou,
vintage lace fleetwood bells by spell - all kyss johanna
image n°11 & 13 featuring pieces from the current fira collection s/s'15

words | excerpt from my the hidden circus writings
quote | * from the movie one hour photo
© hannah lemholt photography





//



it came about, for those who think it can happen that way,
that the spirit of a man stood in front of a fortune teller.
very tall and that old-fashioned kinda handsome, he was described.
with clear-cut features, steel-gray hair and silvery shadowed jaw, he stood there;
carrying a typewriter in his large, rough hands, - and had something to say.

don’t hide away things in boxes, hannah. they’ll be lost that way.

that it was my grandfather [fa'fa] was wordlessly obvious to us all.
what he wanted to say with that we were less sure of.
two days later someone broke into the big storeroom where i,
since only two nights prior kept my entire home between moving houses.
i found a door ajar and a naked light bulb lit up the room in which
all of what was left of what i owned, lied tossed over the floor,
with that someones muddy shoe prints scattered on top.
all electronics and other items of value in money remained untouched,
but every single one of my countless old hat, - & shoe boxes
containing every diary i’d filled to the brim since i learned to write,
every novel, every poem and every drawing i've ever created
was gone.




and so, a few months ago both of my external hard drives crashed.
on them was every photograph i’ve ever taken, since this journey began a few years ago.
i was kind of walking a tightrope during those weeks, between hope and despair;
between worrying that everything would be gone
and having reliance that everything would be as it should.

x amount of bills, - & small prayers later they were rescued, the photographs,
- albeit spilling wildly out of folders, labeled with the wrong names & strange dates.
that got me thinking about the man with the silvery shadowed jaw,
carrying a typewriter and the words ‘don’t hide away things in boxes, hannah.
they’ll be lost that way.‘




so this is for you, fa'fa. you disappeared far too early,
both from your own life and out of mine.

i still write, fa'fa, - and i do photography now.
and were it to disappear out of boxes and folders, then it is here.
on the internet. an invention after your time,
which i'm pretty sure would have driven you half insane on top of
your, shall we say, - already a tad weird self.
i also know, now as an adult, that you surely would have,
however annoyed, - been one of the shadows in my statistics of readers.
a constant, singular, silvery shadow, - leaving the wisest of words behind.


promise me to always remain this curious, hannah.






and so it came about that i thought i’ll occasionally share here,
at least a small part of all that stuff that spills wildly out of folders, 
labeled with the wrong names & strange dates.
my photographs. my words. moments.
and then they’ll be here.
even if there won’t be any more burglaries,
or hard drive crashes, they shouldn’t lay hidden somewhere.
only then are they ever really lost.


and if these pictures have anything important
to say to future generations, it's this;
i was here. i existed. i was young, i was happy
and someone cared enough about me in this world
to take my picture. *



h,

x







29 kommentarer:

  1. ... reading with tears in my eyes ... sending you one ... from me to you ... thxs for so much, hannah ... love, biggi

    SvaraRadera
    Svar


    1. .. biggi .. thank you.


      just thank you.

      big LOVE,

      hannah


      Radera
  2. Oh tårarna bara rinner här ... så fint ~så vansinnigt fint.
    Min farfar började gråta av glädje när jag berättade om att jag fått ett stort illustrationsjobb.
    Han sa 'det är bra Sara, du ska göra sånt som gör dig lycklig, då blir det såhär bra...',
    medan han torkade tårarna.
    Åh TACK för att du påminde mig att tänka tillbaka på den stunden Hannah.

    Men jisses...nu ser jag inte skärmen pga tårar...

    Fortsätt ALLTID Hannah. Du gör världen så mycket vackrare.

    All kärlek ♡ Sara

    SvaraRadera
    Svar


    1. farfars. de borde aldrig få försvinna sådär
      alldeles för tidigt.. för s o m de fattas.

      tack för Dig, - & den obetalbart fina känslan
      att Du förstår p r e c i s den där kärleken.
      varenda tanke & känsla om familj. det är så
      värdefullt för mig. tack, älskade vän.

      och tack för enormt fina ord. de behövs i hjärtat.



      Radera
  3. Eijeijeij...Hannah Hannah...it's not easy to read your beautiful words with all these tears in my eyes.
    I sometimes wonder why you touch my heart and soul that deep...?!
    Los of love to you...and a very big hug!
    t.

    SvaraRadera
    Svar


    1. thank you, more than words, for your incredibly
      sweet, thoughtful & generous comment & compliment..

      means the world to me.

      big HUG,

      h

      x


      Radera
  4. Vi er mange, mange som bærer en liten bit hver av bildene dine, ordene dine. Vi bærer alt dette vakre, innsiktsfulle vi får ta del i, som en egen klang. Inne i oss. Om så alt dette forsvinner, vil alt du har vist oss fortsatt finnes. Som fragmenter i våre liv. I livet.

    All lykke ønskes deg, all kjærlighet,- og gratulerer med 'some say love'. Måtte livet stryke deg mykt over pannen, Hannah.

    Line Hausthjarte

    SvaraRadera
    Svar


    1. åh, line, - tack .. fantatiskt.
      det är vad jag känner, - & allt jag kan säga..

      fantastiskt.

      TACK.

      .. och vet Du, - det är min favorit; att bli struken
      över pannan. det gjorde alltid min pappa på mig
      som liten, - sådär precis mellan ögonen. det gör mig
      fortfarande alldeles lugn & lycklig när någon gör det nu..

      tack.. igen. stort tack.

      och jag önskar Dig all lycka, fina hausthjarte.





      Radera
  5. A tad weird, maybe, but possibly also wise? Recently I read that there's a reason for walls to come down - and these words have never been so true for me as of today, when I have lost a dear one... Anyway, hope you find that reason, hang on to it and grow in a new direction from there, dear Hannah. All best to you and your creative work, however scattered it may be from folder to folder, hard drive to hard drive.

    SvaraRadera
    Svar


    1. wise and weird. yes, that’s him. *smiles*

      thank you so much for your words, sweetheart,
      - they mean an extra lot today, - & more than i
      can say. makes perfect, stunningly beautiful sense.

      thank you ..

      h

      x





      Radera
  6. A most WONDERFUL, BEAUTIFUL, DEEPLY LOVED post! so TRUE, so SURREAL at the same time. i ADORE your photos, INSPIRATION, and lose myself in a DREAM WORLD where ALL can come reasonably TRUE! OX

    SvaraRadera
    Svar


    1. thank you.. that’s such a wonderful, beautiful,
      - & deeply loved comment & compliment..!

      thank you so much. i am truly moved by your words.

      much love,

      hannah

      x


      Radera
  7. Så länge vi berättar, talar och minns någon som har gått vidare så lever han/hon fortfarande kvar med oss. Den dagen vi slutar, smyger de ut bakvägen för att inte återvända igen... Vad skönt att höra att dina bilder gick att rädda , även om allt är i en enda stor röra. Jag tänker på alla bilder jag har på cd skivor som jag ännu inte fört över till hårddisken. Jag undrar hur länge en livslängd på en cd skiva är. Förr var jag livrädd för att alla mina negativ skulle brinna upp, nu har jag ingen aning om var jag har alla pärmar med negativ. De är ändå inga super bilder, men ändå minnen av barnens första år i livet...mina oändligt många bilder utanför hotell i hoppet om att få knäppa en bild på Bono , Bruce Springsteen eller Dalai Lama...Minnen... de som väcker känslor, är som balsam för själen.

    Ha en trevlig Valborg

    Kram Sahra

    SvaraRadera
    Svar



    1. ja, kanske är det så..

      .. han har också varit som om extra nära, farfar,
      plötsligt, efter den här texten.. i dofter till och med ..
      märkligt och fint !

      ja.. förstår vad Du menar.. det där att ’förr var jag
      livrädd för att alla mina negativ...’ så är det ju, men
      det är klart; kanske en balans mellan att vara rädda
      om det vi skapar, - & att veta att det ändå på något sätt
      betytt något i oss, med eller utan ’bevisen’.

      låter enormt spännande med Dina bilder..!
      allt från ’barnens första år i livet’ till springsteen..
      lyssnade på honom i bilen i morse och log.

      tack för Dina ord.. stort tack..!
      och önskar Dig en valborg med lite magi..

      kram,

      hannah


      Radera
  8. Roligt att få se så många "nya" foton av dig och tråkigt att de hade tagits ifrån dig.
    Du ger alltid inspiration och på något konstigt sätt också en vägledning. Dina ord puttar till mig lite så att min kompass hoppar till och ändrar kanske riktningen. Jag går och går , men kommer inte fram. Går jag kanske åt fel håll... ?

    Kramar
    Anci

    SvaraRadera
    Svar


    1. tack, anci..! fint att Du uppskattar..!
      de räddades ju dock, - så allt gott i slutändan..
      :)

      tack för fina ord också.. även om jag inte vet
      om jag är i stånd att vägleda människor, jag delar
      ju med mig av mina vägar, - men det är klart; de
      gånger det hjälper någon annan att vara öppen
      och ’sårbar’, - gör det väldigt mycket värt det.
      :) ibland tar det lång tid att gå, - även på rätt väg,
      tänker jag. om den ä r rätt är jag säker på att Du vet..
      i hjärtat, själen, magen .. eller vart det nu är. Du vet.
      så tror jag.

      allt, allt gott, - & må kompassen hitta rätt för Dig !

      kram,

      hannah



      Radera
  9. Ditt sätt att väva samman orden till meninger och små berättelser är magiskt tycker jag.
    Det är en sån fröjd att läsa det du skriver, och hur du så fint balanserar även det som inte bara är glädje med livet

    SvaraRadera
    Svar


    1. .. stort, stort TACK, annica ..!

      vad fint av Dig att säga,
      - & det betyder mycket för mig att höra..

      varm kram,

      hannah


      Radera
  10. Vilken berättelse och vilka fantastiska bilder! Så duktig du är, du vackra kvinna. Kram Suss

    SvaraRadera
    Svar


    1. tusen tack, suss.. glad blir jag !!

      stor kram,

      hannah


      Radera
  11. Här kommer lite bikinitips från Sverige!
    http://www.kappahl.com/sv-SE/temporary/skickade-till-oversattningar-1/864231/
    http://www.kappahl.com/sv-SE/temporary/skickade-till-oversattningar-1/863928/

    Känns som att det kan passa dig topptopp! :)

    SvaraRadera
    Svar


    1. nä, men ..! tack, vad go’ Du är,
      - inte illa gissat heller..! :)


      Radera
  12. I am extremely impressed along with your writing abilities, Thanks for this great share.

    SvaraRadera

i love words.
and i’ll be happy to
read some of yours..
they mean a lot to me.

in any language.
big or small.

that box down there
is y o u r very own space,
here with me,
to leave an imprint ..

x, h






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...